Tradução e validação da Versão Portuguesa do Questionário de Comportamento Auditivo (ABQ) para crianças com perturbações do espectro do autismo

Autores

  • Sara Costa Unidade Local de Saúde de Santo António https://orcid.org/0009-0006-0708-5846
  • Joana Raquel Costa Unidade Local e Saúde de Santo António, Porto, Portugal
  • Miguel Bebiano Coutinho Unidade Local e Saúde de Santo António, Porto, Portugal
  • Cecília Almeida e Sousa Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Porto
  • Alberto Caldas Afonso Unidade Local e Saúde de Santo António, Porto, Portugal; Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Porto

DOI:

https://doi.org/10.34631/sporl.3132

Palavras-chave:

Perturbações do espectro do autismo, Comportamento auditivo, Questionário, Tradução

Resumo

O Auditory Behavior Questionnaire é um instrumento validado para avaliar comportamentos auditivos atípicos em crianças com perturbação do espetro do autismo. O estudo teve como objetivo traduzir e validar este questionário para utilização em português europeu. A adaptação linguística e cultural incluiu tradução/tradução-reversa, revisão multidisciplinar e pré-teste. 24 pais, falantes nativos de português europeu, de crianças com perturbação do espectro do autismo completaram a versão portuguesa do questionário online, com reaplicação após dois a sete dias. A análise fatorial confirmou a validade da estrutura original de quatro fatores. Forte consistência interna foi revelada por valores de alfa de Cronbach para cada fator de 0,807, 0,914, 0,729 e 0,872. A reprodutibilidade foi demonstrada por coeficientes de correlação intra-classe para cada fator de 1,000, 0,927, 0,844 e 0,963. Estes resultados sustentam que esta versão portuguesa do Auditory Behavior Questionnaire apresenta validade e reprodutibilidade adequadas para utilização na população falante de português europeu.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th ed, tex rev. (DSM-5-TR) 2022. https://psychiatryonline.org/doi/book/10.1176/appi.books.9780890425787

Minshew NJ, Sweeney J, Luna B. Autism as a selective disorder of complex information processing and underdevelopment of neocortical systems. Mol Psychiatry. 2002:7 Suppl 2:S14-5. doi: 10.1038/sj.mp.4001166. Mol Psychiatry.

Leekam SR, Nieto C, Libby SJ, Wing L, Gould J. Describing the sensory abnormalities of children and adults with autism. J Autism Dev Disord. 2007 May;37(5):894-910. doi: 10.1007/s10803-006-0218-7.

Tomchek SD, Dunn W. Sensory processing in children with and without autism: a comparative study using the short sensory profile. Am J Occup Ther. 2007 Mar-Apr;61(2):190-200. doi: 10.5014/ajot.61.2.190.

Crane L, Goddard L, Pring L. Sensory processing in adults with autism spectrum disorders. Autism. 2009 May;13(3):215-28. doi: 10.1177/1362361309103794.

Grandin T, Scariano M. Emergence: Labeled autistic. Arena Press; 1989.

Ashburner J, Ziviani J, Rodger S. Sensory processing and classroom emotional, behavioral, and educational outcomes in children with autism spectrum disorder. Am J Occup Ther. 2008 Sep-Oct;62(5):564-73. doi: 10.5014/ajot.62.5.564.

Alcántara JI, Weisblatt EJL, Moore BCJ, Bolton PF. Speech‐in‐noise perception in high‐functioning individuals with autism or Asperger’s syndrome. J Child Psychol Psychiatry. 2004 Sep;45(6):1107-14. doi: 10.1111/j.1469-7610.2004.t01-1-00303.x.

Wetherby AM, Koegel RL, Mendel M. Central auditory nervous system dysfunction in echolalic autistic individuals. J Speech Hear Res. 1981 Sep;24(3):420-9. doi: 10.1044/jshr.2403.420.

Dunning K. Development of a questionnaire to assess auditory behaviors in children with autism spectrum disorders [Online]. 2003. Available from: https://www.semanticscholar.org/paper/Development-of-a-Questionnaire-to-Assess-Auditory-Dunning/04633c691ac9bbc34fea0f5879fa4fdbf95de244

Dunn W. Sensory Profile: User’s Manual. USA: The Psychological Corporation. 1999. [Online] 164 p. Available from: https://archive.org/details/sensoryprofileus0000dunn/mode/2up

Egelhoff K, Lane AE. Brief report: preliminary reliability, construct validity and standardization of the Auditory Behavior Questionnaire (ABQ) for children with autism spectrum disorders. J Autism Dev Disord. 2013 Apr;43(4):978-84. doi: 10.1007/s10803-012-1626-5.

Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91. doi: 10.1097/00007632-200012150-00014.

Downloads

Publicado

07-03-2026

Como Citar

Costa, S., Costa, J. R., Bebiano Coutinho, M., Almeida e Sousa, C., & Caldas Afonso, A. (2026). Tradução e validação da Versão Portuguesa do Questionário de Comportamento Auditivo (ABQ) para crianças com perturbações do espectro do autismo. Revista Portuguesa De Otorrinolaringologia-Cirurgia De Cabeça E Pescoço, 64(1), 63–70. https://doi.org/10.34631/sporl.3132

Edição

Vol. 64 N.º 1 (2026): Março

Secção

Artigo Original

Licença

Direitos de Autor (c) 2026 Sara Costa, Joana Raquel Costa, Miguel Bebiano Coutinho, Cecília Almeida e Sousa, Alberto Caldas Afonso

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0.